Tickets

Vorstellungszeiten

8:50*, 9:30*, 10:00*, 10:45* ? Vorstellungen für Gruppen ab 15 Personen (Reservierungspflicht)

11:10 ? Vorstellung mit Ziegenböcken

12:30 ? Hörnchenvorstellung

13:45 – Hörnchenvorstellung (mit englischer Übersetzung*)

15:00 ? Hörnchenvorstellung

Spätere Uhrzeiten z.B. für Firmen werden getrennt abgerechnet

*gilt an Wochenenden (Samstag und Sonnta) und im Sommer (Juli-August)

Wir bitten Sie 10 Minuten früher zu erscheinen. Unser Museum ist montags (Ausnahme: große Gruppen und Firmen) und an ausgewähölten Tagen im Jahr zu

Achtung Kindergarten! Für Kindergartenkinder bieten wir Workshops in einem kinderfreundlichen Saal um 9:30, 10:45, 12:30 an. An solchen Workshops gibt es leider keine Möglichkeit, die Ziegenböcken anzuschauen.

Kartenkauf und Eintritt

Auf einmal können wir bis 50 Personen bedienen. Unser Programm gilt für Personen ab 4. Lebensjahr.

Über die Eintrittsreihenfolge entschediet die Reservierungsbestätigung. Die Eintrittskarten können Sie vor jeweiliger Vorstellung kaufen. Nur Barzahlung ist möglich. Wir bitten Sie 10 Minuten früher zu erscheinen. Sie können auch Ihre Eintrittskarten im Vorsaus reservieren. Hier reservieren.

Wir behalten uns das Recht, keine Vorstellungen für Gruppen unter 5 Personen durchzuführen.

Presiliste

Unsere Preisliste 2016 Standardvorstellung Mit Ziegenböcken

Für Kinder unter 3. Lebensjahr freier Eintritt. Die Preise beinhalten Kostprobe der Martinshörnchen

W przypadku grup od 15 os,:  1 opiekun na każde rozpoczęte 10 uczestników  – gratis. Tego zdania w ogole nie rozumiem 🙁 Für Vorstellungen außer der festgelegten Uhrzeiten gelten andere Preise.

Wo sind wir?

Stary Rynek 41, Eingang von der Klaszstorna Straße 23. Wir bitten Sie vor der Vorstellung im Hof zu warten, oder 10 Minuten früher zu erscheinen. Unser Personal lässt Sie hereinkommen nach dem Ende der vorigen Vorstellung.

Annehmlichkeiten

Unser historische Altbau ist den Bedürfnissen der Menschen mit Behinderung nicht angepasst, aber unser Personal ist immer hilfreich. Es besteht leider keine zeitliche Möglichkeit, die Toilette zu benutzen.

Reservierung

Um Sicherheit zu haben, dass Sie bei uns einen freien Platz haben, reservieren Sie bitte einen Platz on-line, oder unter +48 690 077 800 (Dienstag-Sonntag). Wir beantworten Ihre Anfragen spätestens innerhalb eines Tages. Ihre Reservierung ist gültig, wenn Sie 10 Minuten vor der jeweiligen Vorstellung erscheinen (sofern es gibt keine andere Information)

Welche Sprachen sprechen wir?

Die Vorstellungen gibt es auf Polnisch (mit Elementen des Posener Dialekts), und samstags und sonntags und im Sommer um 13.45 Uhr auf Polnisch und auf Englisch (falls es im Saal Ausländer gibt).

Für die Gruppen organisieren wir Vorstellungen in den Fremdsprachen (zur Wahl Englisch, Deutsch und Französisch), oder zweisprachig (auf Polnisch und auf Englisch) in übrigen Uhrzeiten. Möchten Sie eine Vorstellung in einer anderen Sprache haben? Dann kontaktieren Sie uns!

Minimalna płatność za pokazy tłumaczone jest za 25 osób wg cennika pokazów tłumaczonych.

Unsere Hausordnung

Die Betreuer der Gruppen sind verpflichtet, unsere Richtlinien beachten, die mit Sicherheitsregelungen, Denkmal- und Habenschutz verbunden sind, d.h. die Handys auszuschalten und die andere nicht stören). Falls es nötig ist, werden die Betreuer der Gruppen gebeten, die Hausordnung aufrechtzuerhalten. Für die Jungendliche haften ihre Betreuer. Das Museum behält sich das Recht, die Fotos zu machen und diese für die Promotionszwecke auszunutzen. Wir danken Ihnen für Ihr verantwortliches Benehmen. In Ausnahmefällen kann die Vorstellung abgesagt, oder auf einen anderen Tag verschoben werden.